第六十期人口學刊2020.06 出刊


本期目錄
Contents


本期《人口學刊》繼續刊登華人家庭動態研究(Panel Study of Family Dynamics, PSFD)專刊的兩篇論文,其中前兩篇為PSFD收錄 之兩篇專題論文,第三篇則為一般研究論文。PSFD專刊是由中央研 究院社會學研究所章英華教授擔任客座編輯,以使用PSFD資料庫所 撰寫論文為收稿對象。此資料庫係以華人家庭成年樣本為對象的固定 樣本追蹤調查(panel),涵蓋的年齡層自青年至老年。

在PSFD專刊的兩篇論文中,第一篇是于若蓉與陳婉琪的〈已婚 女性相對收入與家庭滿意度〉論文,該文旨在運用PSFD資料庫的長 期資料,檢視已婚女性相對收入動態及其家庭滿意度動態二者間的關 聯,樣本限於25-59歲的已婚女性。發現已婚女性收入占夫妻收入總 和的比例接近二分之一時,家庭滿意度達最高點,從而隨著相對收入 的提升而下降,呈現倒U型影響效果。這種效果只存在於非傳統性別 角色態度樣本及1970年之後的出生世代,很可能反映了年輕世代的已 婚女性對平均分擔家計的期望。該文進一步認為,以倒U型的前半觀 察,否證了女性經濟獨立假說,以後半觀察,可以丈夫自尊受損或妻 子對分工的不滿來理解。

第二篇是劉蓉果與朱瑞玲的〈臺灣民眾幸福感變動趨勢:世代、 年齡及人格的影響〉論文,該文與59期〈快樂在年齡上的變化:U型 的爭辯與臺灣兩性的差異〉一文,同樣以幸福感的兩個指標為對象, 也論及年齡與世代效果及人口變項的效果。本文有其不同之處:在分 析方法上,為凸顯逐年發展趨勢,特別選用「多階層成長模式」以估 計個體在追蹤資料上的變化。本於作者們心理學的專長,納入人格特 質的分析,說明其影響幸福感的個別差異,但與幸福感的變動無顯著 相關,應是幸福感發展的基礎;於呈現幸福感在年齡與世代的U型效 果之外,在觀察重大社會事件的發生與幸福感長期趨勢之後,認為客 觀不利的外在環境,並未影響到主觀幸福感的波動;刻意不採收入為 自變項,但以教育程度和就業狀態的分析,同樣顯示社經地位對幸福 感的影響。

在59期和60期的PSFD專刊中,刊登四篇運用PSFD資料的論文, 而在58期中已有一篇也運用PSFD資料的論文。這個PSFD應可長遠推 動,也希望學者們持續探勘,增進我們對臺灣各類社會現象的理解。

最後一篇則是姜蘭虹的一般研究論文〈早期香港臺灣移民的社會 文化適應〉。該文透過與1965-2002年間移居香港的臺灣人進行深度 訪談,旨在瞭解其移民原因、生活經歷(文化與社會層面、所遇到的 挑戰),以及認同與歸屬感等。該研究發現,早期香港臺灣移民在適 應上的主要困難,包括:語言障礙、缺乏人情味的互動、文化習俗上 的差異。但隨著時間的流逝,這些早期臺灣移民大多已經在香港安定 下來,發展成功的事業,同時也視香港為自己的家園,並對香港的經 濟、社會和文化做出了一定貢獻。該研究對早期香港臺灣移民的生命 歷程進行深入剖析,可作為進一步人口移民研究的參考。

綜合本期三篇文章討論的婚姻、幸福感、移民等議題,都含括在 廣義的家庭與人口學的研究領域中。而這些論文作者的背景來自社會 學、心理學與地理學等,也顯示人口學研究的跨領域特質。《人口學 刊》除作為國內提供相關議題研究成果與政策意涵的重要平臺外,未 來更希望可以引領人口學研究的議題設定與跨領域研究,提供研究者 一個更多元的對話空間。

本刊自2018年56期起,恢復原有投稿方式,來稿請繳交一份紙 本與電子檔,檔案格式為word文件檔、pdf檔與投稿信函,請郵寄至 「106216臺北市羅斯福路四段一號國立臺灣大學人口與性別研究中 心人口學刊編輯委員會」收。聯絡電話:(02)3366-3405,網址為: http://psc.ntu.edu.tw,Email: psc@ntu.edu.tw。感謝您對本刊的支 持與愛護,敬請舊雨新知繼續支持,惠賜大作。

專題論文:華人家庭動態研究

DOI : 10.6191/JPS.202006_(60).0001

全文下載


已婚女性相對收入 ; 性別角色態度 ; 家庭滿意度 ; 家庭動態調查 ; married women's relative income ; gender-role attitudes ; family satisfaction ; Panel Study of Family Dynamics
中文摘要
本文探討「夫妻相對收入」對已婚女性家庭滿意度的影響。具 體提問為:在臺灣的雙薪家庭中,已婚女性是否會因工作收入相對於 配偶的收入提高,而影響到她對家庭生活的滿意度?本文採用「家庭 動態調查」多年期的追蹤資料,以年齡介於25-59歲的已婚女性為對 象,探討已婚女性相對收入對家庭滿意度的影響。分析結果顯示,隨 著已婚女性相對收入的提高,其家庭滿意度呈現先提升而後降低的 倒U形影響效果,且家庭滿意度在已婚女性與配偶收入接近時達到最 高。此外,前述倒U形影響僅存在於非傳統性別角色態度樣本;在傳 統性別角色態度樣本中,已婚女性相對收入未見顯著影響。對於不同 出生世代的分析則發現,對1970年之前出生的女性來說,已婚女性相 對收入對家庭滿意度並無顯著影響。以上倒U形關係僅出現在1970年 以後出生的世代身上,顯示已婚女性相對收入對家庭滿意度的影響已 悄然改變。 關鍵詞:已婚女性相對收入、性別角色態度、家庭滿意度、家庭動態調查
Abstract
This paper focuses on the association between the married women’s relative income and family satisfaction for married women in Taiwan. Using panel data collected from the Taiwan Panel Study of Family Dynamics survey, this study analyzes the effects of the married women’s relative income on family satisfaction among women aged 25 to 59. The findings indicate that the married women’s relative income exhibits an inverted U-shaped effect on her family satisfaction. When the married women’s income is near her husband’s, the married women’s family satisfaction reaches the highest level. Further analysis reveals that the inverted U-shaped effect only exists in the younger cohort or subgroup with non-traditional gender-role attitudes. This paper contributes not only to the development of relevant research but also to our understanding of the effects of changes in the married women’s relative income on her family satisfaction. Keywords: married women’s relative income, gender-role attitudes, family satisfaction, Panel Study of Family Dynamics

DOI : 10.6191/JPS.202006_(60).0002

全文下載


大五人格特質 ; 生命歷程觀點 ; 主觀幸福感 ; 多階層成長模式 ; 華人家庭動態調查 ; Big Five ; life course perspective ; subjective well-being ; hierarchical growth model ; Panel Study of Family Dynamics
中文摘要
為瞭解臺灣民眾主觀幸福感的變動趨勢與相關影響因素,本研 究利用華人家庭動態調查(Panel Study of Family Dynamics)於2007- 2018年期間九個波次的追蹤資料(panel study),共5,994位受訪者 (出生於1935-1989年),合計38,039筆資料,採取多階層成長模式 (hierarchical growth model)分析,得到以下結果:一、當代臺灣民 眾的幸福感與出生世代呈現U型曲線,即年輕世代與年長世代的幸福 感較高,中年世代較低,而最低點出現於60歲左右;二、一般而言, 每個人隨年齡增長,幸福感受也逐年提高。但是年輕世代和中年世代 變化不大,高齡世代幸福感的增加更顯著;三、相關人口變項中,性 別、教育程度、婚姻、工作及健康狀態分別與幸福感受有顯著關聯; 四、人格特質可以解釋幸福感狀態的個別差異,但與幸福感的變動無 顯著相關,顯示人格特質為幸福感穩定的基礎;五、控制人口變項與 人格特質影響之下,幸福感的世代差異與年齡增進等效果仍顯著,可 以呼應生命歷程觀點(life course perspective)。 關鍵詞:大五人格特質、生命歷程觀點、主觀幸福感、多階層成長模 式、華人家庭動態調查
Abstract
This study examined the change in subjective well-being (SWB) during adulthood among Taiwanese people. Using data from nine waves of “Panel Study of Family Dynamics” from 2007-2018 (born 1935-1989, n = 5,994, 38,039 data points), hierarchical growth models were fitted to examine the age-cohort differences and individual aging effect on SWB, as well as factors that may account for the change in SWB. Results showed that older cohorts and younger cohorts had better SWB than middle-aged cohorts (a U-shaped pattern) with the minimal SWB at the age around 60. The individual aging effects on SWB were observed with improvement, especially more remarkable in older cohorts. Gender, education, marital status, work status, physical health, together with personality traits, were identified to be significantly associated with SWB. Specifically, traits contributed to the individual differences but not personal change on SWB. Moreover, controlling the demographic and trait variables, cohort and aging effects on SWB remained significant, reflecting the life course perspective. Keywords: Big Five, life course perspective, subjective well-being, hierarchical growth model, Panel Study of Family Dynamics

研究論文

DOI : 10.6191/JPS.202006_(60).0003

全文下載


early Taiwanese immigrants ; Hong Kong ; economic integration ; social-cultural adaptation ; gender roles ; 早期香港臺灣人 ; 香港 ; 經濟融入 ; 社會文化適應 ; 性別角色
中文摘要
既有遷移研究中對於移民至已開發國家的中產階級移民有著大量 的討論,而來自新興工業化國家的早期移民卻相對地缺乏關注。在缺 乏官方統計資料的前提下,本研究採取質性方法蒐集第一手資料,作 者深度訪談了1965-2002年間移居香港的48位臺灣人,目的是瞭解其 移民原因、生活經歷(文化與社會層面、所遇到的挑戰),以及認同 與歸屬感。訪談對象包括三大類移民:與香港男性結婚的臺灣女性、 持工作簽證進入香港的臺灣技術工作者,以及住在香港但於中國內地 經商的臺灣人。本研究發現,早期香港臺灣人在適應上的主要困難, 包括:語言障礙、缺乏人情味的互動、文化習俗上的差異。儘管如 此,隨著時間的流逝,這些早期臺灣移民大多已經在香港安定下來, 發展了成功的事業,視香港為自己的家園,並對香港的經濟、社會和 文化做出了一定貢獻。 關鍵詞:早期香港臺灣人、香港、經濟融入、社會文化適應、性別角色
Abstract
Despite burgeoning research on middle-class immigrants to developed countries, early immigrants from newly industrialized countries have not been well studied. This research takes a close look at 48 Taiwanese immigrants who moved to Hong Kong between 1965 and 2002 to study their reasons for immigration, their lived experiences (cultural and social dimensions, and the challenges they encountered), and their sense of belonging (identity, sense of home, and belonging). Absence of statistics required the author to conduct fieldwork to obtain background information and ethnographic data based on face-to-face interviews of immigrants from Taiwan to Hong Kong. Three major categories of immigrants are included in the sample: Taiwanese women married to Hong Kong men, highly skilled Taiwanese who entered Hong Kong with working visas, and those who lived in Hong Kong while conducting business in Mainland China. Difficulties with the local dialect (Cantonese), human relationships (renqingwei, 人情 味) and cultural practices form major barriers to their adaptation. Over time, these early immigrants have settled down, developed successful careers, made Hong Kong their home, and contributed to the economic, social and cultural landscape of Hong Kong society, despite vast differences in culture. Keywords: early Taiwanese immigrants, Hong Kong, economic integration, social-cultural adaptation, gender roles